migration urbaine中文是什么意思

• 城市向乡村迁移

• "migration"中文翻译    音标：[migrasjɔ̃] n.f. 迁移，移居 [动]迁徙，回游，迁移 [生]移行
• "migration" 中文翻译 :    音标：[migrasjɔ̃]n.f. 迁移，移居[动]迁徙，回游，迁移[生]移行[化,物]迁移，移动f. 移居, 迁徙专业辞典1. n.f【地质】运移2.n.f.【动物学】迁徙，回游，移栖：~des hirondelles燕子的迁徙~des anguilles鳗鱼的回游3.n.f.【化学】徙动，移动：~d'un radical dans un isomère同分异构体中根的移位4.n.f.【生物学】移行：~d'un parasite寄生虫的移行5.n.f.【物理学】徙动，移动：~d'un radical dans un isomère同分异构体中根的移位migrationf.迁徙，迁移，徙动migration (des ions, ionique)离子迁移migration capillaire毛细移动migration d'électrons电子移动migration d'énergie能量迁移migration de la double liaison双键迁移migration de la terre地壳运动migration de pétrole石油运移migration de résine树脂表面迁移migration des trous / 空穴移动近义词invasion, déplacement
• "assistant migration" 中文翻译 :    迁移向导
• "migration (informatique)" 中文翻译 :    数据迁移
• "migration animale" 中文翻译 :    动物迁移
• "migration circulaire" 中文翻译 :    循环移徙
• "migration environnementale" 中文翻译 :    环境移徙
• "migration humaine" 中文翻译 :    人口迁徙
• "migration lessepsienne" 中文翻译 :    雷赛布迁移
• "migration pendulaire" 中文翻译 :    换向通勤
• "migration sismique" 中文翻译 :    偏移
• "Émigration" 中文翻译 :    出境移民
• "émigration" 中文翻译 :    音标：[emigrasjɔ̃]n.f. 移居国外,侨居国外,移居国外者;(法国大革命时期的)贵族流亡,流亡贵族专业辞典n.f.【史】（法国大革命时的）贵族流亡；流亡贵族émigrationf.迁徙；迁移；游走；游出近义词exode, expatriation, migration
• "administration urbaine" 中文翻译 :    城市治理
• "agriculture urbaine" 中文翻译 :    城市农业
• "aire urbaine" 中文翻译 :    城区城市区域建成区
• "anthropologie urbaine" 中文翻译 :    都市人类学
• "climatologie urbaine" 中文翻译 :    城市气候学
• "cohorte urbaine" 中文翻译 :    都会大队
• "densification urbaine" 中文翻译 :    城市整合
• "fantasy urbaine" 中文翻译 :    都市奇幻
• "faune urbaine" 中文翻译 :    都市动物
• "foresterie urbaine" 中文翻译 :    城市林业城市森林
• "histoire urbaine" 中文翻译 :    城市史
• "migration transfrontalière" 中文翻译 :    跨界移徙
• "migration temporaire de travail chez les femmes" 中文翻译 :    女工临时迁移

• Alors que la migration urbaine progresse, on ne s ' attaque pas aux causes profondes de l ' évolution.
  人口向城市的移居在不断增加，但却无人注意造成这种现象的原因。
• Dans les zones rurales de nombreux pays asiatiques, la migration urbaine fait considérablement diminuer la cohabitation multigénérationnelle.
  在许多亚洲国家的农村地区，城市迁移造成了老年人与年轻家庭共同居住的情况大幅下降。
• La tendance des personnes déplacées à opter pour la migration urbaine, en particulier vers la capitale et ses banlieues, laisse à penser que ce pourcentage devrait encore augmenter.
  流离失所者流向城市，特别是首都及其郊区的趋势，表明这一比例可能还会增长。
• Au Pérou, l ' UNICEF appuie une étude sur l ' impact de la migration urbaine vers Lima des peuples autochtones.
  在秘鲁，儿童基金会正在帮助进行一次研究，题目是土著民族向利马的城市移徙所产生的影响。
• Il faut favoriser la mise en place de politiques et de mesures pour la réalisation du droit à un logement décent, notamment dans les cas de déplacement et de migration urbaine.
  需要为实现，特别是实现搬离家园及移居城市的土著人的适当住房权而制定有关政策和措施。
• Enfin, l ' Institut a produit le film, Three Violins, qui examine le rôle de la musique dans le dialogue interculturel dans le contexte de la migration urbaine.
  最后，研究所制作了一部名为三把小提琴 " 的电影，审视了在城市移徙背景下音乐在文化间对话方面的作用。
• Le phénomène des sans-abri a des causes diverses et multiformes, au nombre desquelles l ' absence de sécurité d ' occupation, la spéculation immobilière et foncière à des fins d ' investissement et la migration urbaine non planifiée et forcée.
  造成无家可归的原因多种多样，包括缺少保有权保障、以营利为目的的房地产投机，以及无计划的强迫城市移民。
• Il a des causes diverses et multiformes, notamment le manque de logements d ' un prix abordable, la spéculation immobilière et foncière à des fins d ' investissement, la privatisation de services sociaux et la migration urbaine non planifiée.
  其原因多种多样而且是多方面的，包括缺乏负担得起的住房，出于投资目的进行房地产投机买卖，民用服务私有化，以及无计划地向城市迁移等。
• Il serait possible de freiner la migration urbaine causée par la rareté des ressources et la croissance de la population en mettant en place des politiques qui encouragent une meilleure gestion des terres et une distribution des ressources plus équitable, notamment la gestion communautaire des ressources locales.
  通过有利于更好地管理土地和更加公平地分配资源，包括由社区管理当地资源的政策，可以解决因资源匮乏而出现的城市移民以及人口增长问题。
• Parmi les problèmes économiques et sociaux, figuraient l ' absence d ' emplois décents pour une grande partie de la population croissante des villes, en partie imputable dans les pays en développement à l ' augmentation inquiétante de la migration urbaine, sans industrialisation.
  社会和经济挑战包括不断增长的城市人口中有较高比例缺乏体面工作，其部分原因是发展中国家出现了一个令人担忧的趋势：在没有工业化的情况下，就已经出现城市移民潮。